시세이도 바이탈 퍼펙션 슈프림 크림 컨센트레이트 50g, 별표가 붙은 유효성분 두 가지

전성분표를 읽는 습관이 생기면 제일 먼저 1번을 봅니다. 보통 정제수입니다. 그런데 시세이도 바이탈 퍼펙션 슈프림 크림 컨센트레이트 50g은 1번이 포타슘메톡시살리실레이트, 2번이 토코페릴아세테이트이고, 정제수가 3번입니다. 그리고 이 두 성분에는 별표가 붙어 있습니다.

별표의 의미는 성분표 끝에 적혀 있습니다

목록 맨 아래에 '*는 "유효성분", 무표시는 "기타 성분"'이라고 명시되어 있습니다. 즉 포타슘메톡시살리실레이트와 토코페릴아세테이트가 이 제품의 유효성분이고, 나머지는 기타 성분입니다.

왜 이렇게 적는지가 중요합니다. 이 제품은 상품 설명에 '(의약부외품)'이라고 표기된 약용 크림입니다. 일반 화장품은 전성분을 함량이 많은 순서대로 쭉 적지만, 의약부외품은 유효성분을 먼저 쓰고 그 뒤에 기타 성분을 적습니다. 그래서 1번과 2번이 물보다 앞에 있다고 해서 그 둘이 가장 많이 들어 있다는 뜻은 아닙니다. 표기 규칙이 다른 것입니다.

토코페릴아세테이트는 비타민 E 유도체 계열이고, 포타슘메톡시살리실레이트는 살리실산 계열의 유도체입니다. 다만 코코마이 상품 페이지는 이 두 성분이 어떤 효능으로 인정됐는지를 따로 적어 두지는 않았습니다. 설명에 적힌 효능은 뒤에서 다시 보겠습니다.

'피부'에도 별표가 하나

상품 설명 첫 줄이 '피부*의 회로를 열어 유연하게'인데, 여기에도 각주가 달려 있습니다. 각주 내용은 '각질층'입니다. 즉 이 문장이 말하는 피부는 피부 전체가 아니라 가장 바깥층인 각질층입니다. 화장품 광고 표현이 닿을 수 있는 범위가 각질층까지라서 이런 각주가 붙습니다.

표기된 효능의 범위

설명은 '에이징 케어용 약용 크림'이라고 쓰고, 바로 뒤에 에이징 케어의 정의를 스스로 적어 둡니다. '연령에 따른 보습 케어'입니다. 그리고 '건조로 인한 잔주름을 눈에 띄지 않게 합니다'에 '(효능 평가 시험 완료)'를 붙였습니다.

정리하면 이 제품이 표기로 내세우는 범위는 보습과 '건조로 인한 잔주름이 덜 보이게'까지입니다. 주름을 되돌린다거나 피부를 바꾼다는 쪽이 아닙니다. '탄탄하고 샤프한 인상', '꽉 채워진 듯한 밀도감' 같은 표현은 인상·사용감을 말하는 문구로 읽는 편이 정확합니다.

기타 성분에서 눈에 띄는 것들

기타 성분 쪽은 목록이 꽤 깁니다. 보습·유분 쪽으로는 부틸렌글라이콜, 글리세린, 프로판다이올, 슈가스쿠알란, 시어버터, 피토스테릴마카다미아테가 들어 있고, 제형을 잡는 쪽으로는 세틸알코올, 베헤닐알코올, 스테아릴알코올, 카나우바왁스, 경화유가 보입니다. 이름에 알코올이 붙어 있지만 이 셋은 피부를 건조하게 만드는 에탄올과 다른 고급 지방알코올로, 크림을 단단하게 잡아 주는 역할입니다.

정작 에탄올은 따로 들어 있습니다. 기타 성분 중에서는 비교적 앞쪽입니다. 알코올에 예민한 피부라면 알아 둘 항목입니다.

식물·추출물 계열이 많습니다. 목록에서 '~추출물'로 끝나는 항목만 세어 보면 무환자나무, 잇꽃, 신선초, 오이풀, 서양산사나무, 광대수염, 인삼, 홍차, 대추, 노루발풀, 토멘틸라, 클로렐라, 로즈마리, 월도잎, 시호까지 열다섯 가지입니다. 이 가운데 클로렐라는 식물이 아니라 미세조류에서 얻습니다. 여기에 장미꽃수와 카페인수화물, 이노시톨이 더해집니다.

향 쪽으로는 라벤더오일과 향료가 들어 있고, 색은 적색산화철과 황색산화철이 맡습니다. 크림 자체에 색이 도는 이유가 이 두 안료입니다.

본체와 리필, 두 가지가 있습니다

코코마이에서는 본체와 리필을 모두 다룹니다. 리필을 고를 때 주의할 점은 상품 설명에 분명히 적혀 있습니다. 리필에는 케이스가 포함되지 않습니다. 처음 쓰는 분이라면 본체부터 사야 합니다.

교체 절차와 밀봉 실 순서

리필 교체는 네 단계입니다. 다 쓴 본체 용기를 한 손으로 누르면서, 내부 용기 입구 두 곳에 있는 돌기에 손가락을 걸어 위로 부드럽게 빼냅니다. 그다음 리필을 용기에 넣고 위에서 단단히 눌러 끼웁니다. 그리고 리필의 밀봉 실을 완전히 벗긴 뒤 캡을 닫습니다.

순서에 조건이 하나 붙어 있습니다. 반드시 리필을 본체 용기에 장착한 다음에 밀봉 실을 벗기라는 것입니다. 실을 먼저 떼고 끼우려 하면 내용물이 흐르거나 묻기 쉽기 때문입니다. 실을 벗길 때 손을 베지 않도록 주의하라는 안내도 함께 있습니다.

이전 용기에 남은 내용물은 리필에 옮겨 담지 않습니다. 용기에 흠집이 생겼거나 캡이 제대로 열고 닫히지 않으면 새 본체 용기로 바꾸기를 권장합니다. 보관은 직사광선과 고온을 피하고, 쓰고 난 뒤에는 용기 입구를 닦고 캡을 꼭 닫습니다.

사용량과 순서

사용량이 '진주알 2개 크기'로 적혀 있는 점은 기억해 둘 만합니다. 크림은 아껴 바르면 표기된 사용감이 나오지 않고, 많이 바르면 50g이 금방 줄어듭니다. 기준이 있는 쪽이 낫습니다.

같은 라인의 다른 자리

이 크림이 마지막 단계를 맡으니, 그 앞에는 화장수가 옵니다. 미네랄 성분을 각주로 밝혀 둔 시세이도 트리트먼트 소프너 150ml이 그 자리에 쓰기 좋습니다. 눈가만 따로 집중해서 다루고 싶다면 같은 바이탈 퍼펙션 라인의 시세이도 바이탈 퍼펙션 UL 퍼밍 익스프레스 아이 마스크 12포(24매)를 주 2~3회 더하는 방법이 있고, 주름을 좁은 범위에서 다루는 부분 크림으로는 시세이도 바이탈 퍼펙션 링클 리프트 딥 레티노 브라이트 A+ 20g이 같은 라인 안에 있습니다.

자주 묻는 질문

유효성분은 무엇인가요?

포타슘메톡시살리실레이트와 토코페릴아세테이트 두 가지입니다. 전성분표에서 별표가 붙은 항목이며, 목록 끝에 '*는 유효성분, 무표시는 기타 성분'이라고 적혀 있습니다.

왜 정제수가 3번인가요?

의약부외품은 유효성분을 먼저 쓰고 그 뒤에 기타 성분을 적기 때문입니다. 앞에 있다고 해서 함량이 가장 많다는 뜻은 아닙니다.

알코올이 들어 있나요?

에탄올이 들어 있습니다. 세틸알코올·베헤닐알코올·스테아릴알코올은 이름에 알코올이 붙지만 제형을 잡는 고급 지방알코올로 성질이 다릅니다.

표기된 효능은 어디까지인가요?

연령에 따른 보습 케어와 '건조로 인한 잔주름을 눈에 띄지 않게 한다'까지이며, 뒤쪽에는 '(효능 평가 시험 완료)'가 붙어 있습니다.

한 번에 얼마나 바르나요?

진주알 2개 크기를 기준으로 적혀 있고, 아침·저녁 관리의 마지막 단계에 사용합니다.

리필만 사면 바로 쓸 수 있나요?

아닙니다. 리필에는 케이스가 포함되지 않으므로 본체 용기가 있어야 합니다.

밀봉 실은 언제 벗기나요?

리필을 본체 용기에 끼운 다음에 벗깁니다. 반드시 장착 후에 벗기라고 명시되어 있고, 벗길 때 손을 베지 않도록 주의하라는 안내도 있습니다.

남은 크림을 새 리필에 옮겨 담아도 되나요?

옮겨 담지 말라고 적혀 있습니다.