시세이도 링클 스무딩 컨투어 세럼 30ml 미용액 제품 패키지

사용법 주석에 '레티놀의 효과를 지키기 위해'라는 문장이 있으면 성분표를 먼저 확인하는 게 맞습니다. 시세이도 링클 스무딩 컨투어 세럼 30ml의 전성분 1번이 레티닐아세테이트이고, 거기에는 별표가 붙어 있습니다.

유효성분이 둘, 표기 규칙도 다릅니다

전성분 목록 끝에 '*는 "유효성분", 무표시는 "기타 성분"'이라고 적혀 있습니다. 별표가 붙은 것은 1번 레티닐아세테이트와 2번 토코페릴아세테이트 두 가지입니다. 정제수는 3번입니다.

여기서 순서를 오해하기 쉽습니다. 일반 화장품은 함량이 많은 순서로 전성분을 쭉 적지만, 유효성분을 따로 표시하는 제품은 유효성분을 먼저 쓰고 그 뒤에 기타 성분을 적습니다. 그래서 레티닐아세테이트가 1번에 있다고 해서 가장 많이 들어 있다는 뜻은 아닙니다.

레티닐아세테이트는 비타민 A를 아세트산과 결합시킨 형태, 즉 레티놀 계열 성분입니다. 사용법 주석이 레티놀을 언급하는 근거가 이 성분입니다. 토코페릴아세테이트는 비타민 E 유도체 계열입니다.

레티놀이 들어 있으면 조건이 붙습니다

상품 설명에 두 줄이 붙어 있습니다. 하나는 아침에 쓰는 경우 레티놀의 효과를 지키기 위해 사용 후 자외선 차단 효과가 있는 화장품을 쓰라는 것입니다. 다른 하나가 더 중요합니다. 이전에 레티놀류를 함유한 제품으로 트러블이 있었던 분, 피부 자극을 느끼기 쉬운 분, 피부 상태가 불안정한 분은 사용을 삼가 달라고 명시되어 있습니다.

레티놀 계열은 효과와 자극이 같은 방향에서 나오는 성분군이라, 이 안내는 형식적인 문구가 아닙니다. 레티놀 제품을 처음 쓰거나 다른 레티놀 제품과 겹쳐 쓰려는 경우라면 특히 확인해 둘 부분입니다.

알코올이 두 번 나옵니다

기타 성분을 보면 '변성알코올'이 비교적 앞쪽에 있고, 조금 뒤에 '에탄올'이 따로 적혀 있습니다. 둘 다 알코올 계열이고 표기만 나뉘어 있는 것이어서, 알코올에 예민한 피부라면 이 두 항목을 함께 보셔야 합니다.

반면 이름에 알코올이 붙었지만 성질이 다른 성분도 있습니다. 베헤닐알코올과 배틸알코올은 제형을 잡는 고급 지방알코올로, 에탄올처럼 날아가며 수분을 가져가는 성분이 아닙니다. 성분표에서 '알코올'이라는 단어를 만났을 때 이 구분을 해 두면 혼동이 줄어듭니다.

그 밖에 눈에 띄는 성분

보습 쪽은 부틸렌글라이콜, 글리세린, 다이프로필렌글라이콜이 맡고, 소듐아세틸레이티드하이알루로네이트와 하이드록시프롤린이 들어 있습니다. 하이드록시프롤린은 콜라겐을 구성하는 아미노산 계열 성분입니다.

오일로는 로즈힙오일이 하나 들어 있고, 카페인도 목록에 있습니다. 추출물 계열은 꽤 많습니다. 무환자나무, 아선약, 신선초, 홍차, 대추, 클로렐라, 강황, 인삼에 해조추출물이 두 종류(1번과 4번) 들어 있습니다.

보존 쪽으로는 페녹시에탄올과 파라벤이 함께 적혀 있고, 산화방지로 토코페롤과 비에이치티가 있습니다. 향료가 들어 있고, 색은 황색산화철이 맡습니다.

표기된 효능의 범위

'건조로 인한 잔주름을 눈에 띄지 않게 합니다'에 별표가 붙어 있고, 각주는 '효능 평가 시험 완료'입니다. 이 문구가 이 제품이 공식적으로 내세우는 효능입니다.

반면 '통통 튀는 듯한 탄력', '밀어내는 듯한 탄력과 탄성감', '모공이 눈에 띄지 않는 도톰한 피부' 같은 표현에는 각주가 없습니다. 사용감과 인상을 설명하는 문구로 읽는 편이 정확합니다.

기본 정보

항목 표기 내용
제품명 링클 스무딩 컨투어 세럼
분류 미용액 (세럼)
내용량 30ml
유효성분 레티닐아세테이트, 토코페릴아세테이트
1회 사용량 디스펜서 2회 펌핑
사용 시점 아침·저녁 세안 후 피부를 정돈한 다음
알코올 변성알코올·에탄올 포함
향료 포함
JAN 코드 4514254211281
브랜드 / 제조국 시세이도 (SHISEIDO) / 일본

쓰는 순서

아침과 저녁, 세안 후에 화장수로 피부를 정돈한 다음에 씁니다. 손바닥에 디스펜서 2회 펌핑 분량을 덜어 얼굴 전체에 펴 바릅니다. 사용량이 '2회 펌핑'으로 정해져 있는 쪽이 눈금 없는 '적당량'보다 쓰기 편합니다.

세럼이니 화장수 다음, 크림 앞입니다. 30ml에 하루 두 번 2펌핑이면 한 통이 어느 정도 가는지 계산이 서는 편입니다.

앞뒤 단계와 같은 라인

앞 단계인 화장수로는 시세이도 트리트먼트 소프너 150ml이 같은 브랜드 안의 선택지입니다. 아침에 이 세럼을 쓴다면 뒤에 자외선 차단이 필요한데, 같은 링클 스무딩 라인에 SPF가 들어간 시세이도 링클 스무딩 데이 에멀전 SPF30 PA+++ 75ml이 있어 순서가 자연스럽게 맞습니다. 주름을 더 좁은 범위에서 다루는 부분 크림을 함께 두고 싶다면 시세이도 바이탈 퍼펙션 링클 리프트 딥 레티노 브라이트 A+ 20g이 있지만, 양쪽 모두 레티놀 계열이라 겹쳐 쓸 때는 피부 상태를 보면서 조절하는 편이 좋습니다.

자주 묻는 질문

유효성분은 무엇인가요?

레티닐아세테이트와 토코페릴아세테이트 두 가지입니다. 전성분에서 별표가 붙은 항목이며, 목록 끝에 '*는 유효성분, 무표시는 기타 성분'이라고 적혀 있습니다.

레티놀이 들어 있나요?

레티놀 계열인 레티닐아세테이트가 유효성분으로 들어 있습니다. 그래서 사용법 주석에 레티놀 관련 안내가 붙어 있습니다.

아침에 써도 되나요?

쓸 수 있습니다. 다만 아침에 사용한 경우에는 레티놀의 효과를 지키기 위해 사용 후 자외선 차단 효과가 있는 화장품을 쓰라고 안내되어 있습니다.

피부가 예민한데 써도 괜찮을까요?

상품 표기에 이전에 레티놀류 제품으로 트러블이 있었던 분, 피부 자극을 느끼기 쉬운 분, 피부 상태가 불안정한 분은 사용을 삼가 달라고 명시되어 있습니다.

알코올이 들어 있나요?

변성알코올과 에탄올이 각각 표기되어 있습니다. 베헤닐알코올과 배틸알코올은 이름만 알코올이고 제형을 잡는 고급 지방알코올입니다.

한 번에 얼마나 쓰나요?

디스펜서 2회 펌핑 분량을 손바닥에 덜어 얼굴 전체에 펴 바릅니다.

어느 단계에서 쓰나요?

아침·저녁 세안 후 화장수로 피부를 정돈한 다음에 사용합니다.

표기된 효능은 무엇인가요?

'피부에 수분을 공급하여 건조로 인한 잔주름을 눈에 띄지 않게 한다'이며, 뒤에 '효능 평가 시험 완료'가 붙어 있습니다.

Shiseido, 레티놀, 링클스무딩, 미용액, 세럼, 시세이도, 의약부외품, 일본화장품, 전성분