아침용과 저녁용을 한 세트로 묶은 제품을 보면 보통 '같은 처방을 농도만 바꿔 둔 것 아닐까' 싶습니다. 시세이도 비오퍼포먼스 스킨 필러는 그렇지 않습니다. 두 세럼의 전성분을 나란히 놓으면 2번 성분부터 갈립니다.
세트에 무엇이 들어 있나
상품 설명이 구성을 명시합니다. 비오퍼포먼스 인필 세럼(리필) 30ml과 비오퍼포먼스 풀 익스팬션 세럼(리필) 30ml, 두 병입니다. 둘 다 리필이라는 점이 중요합니다. 설명 끝에 '리필 상품의 경우 본체는 포함되어 있지 않습니다'라고 적혀 있으니, 담을 외용기가 없다면 먼저 본체를 갖춰야 합니다.
기술 설명 쪽은 히알루론산입니다. 히알루론산 연구의 오랜 역사를 지닌 시세이도가 히알루론산 분자의 소형화에 성공했고, 몰레큐시프트 테크놀로지를 탑재했다고 적혀 있습니다. 표기된 효능은 '건조로 인한 잔주름을 눈에 띄지 않게 합니다'이고, 뒤에 '(효능 평가 시험 완료)'가 붙어 있습니다.
인필 세럼 — 저녁용, 물과 보습제 중심
저녁에 쓰는 쪽입니다. 전성분 순서는 정제수, 다이프로필렌글라이콜, 변성알코올, 부틸렌글라이콜, 마그네슘클로라이드, 글리세린으로 이어집니다. 앞쪽이 전부 물과 글라이콜계 보습제이고, 오일이나 실리콘이 보이지 않습니다.
히알루론산은 이쪽에 있습니다. 소듐하이알루로네이트가 8번에 올라 있습니다. 그 뒤로 피이지-6, 피이지-32, 하이드록시에틸우레아 같은 보습 성분이 이어집니다. 하이드록시에틸우레아는 요소 계열 보습제로, 수분을 붙잡는 쪽입니다.
락틱애씨드와 암모늄락테이트도 들어 있습니다. 젖산 계열로 보습과 pH 조정에 쓰이는 항목입니다. 보존제는 페녹시에탄올과 소듐벤조에이트 두 가지이고, 산화방지로 토코페롤이 있습니다.
한 가지 확인해 둘 것은 변성알코올이 3번에 있다는 점입니다. 알코올에 예민한 피부라면 이 위치를 참고하시는 게 좋습니다.
풀 익스팬션 세럼 — 아침용, 실리콘과 유분 중심
아침에 쓰는 쪽은 성격이 완전히 다릅니다. 순서는 정제수, 다이메티콘, 부틸렌글라이콜, 다이프로필렌글라이콜, 에탄올, 글리세린입니다. 2번이 바로 실리콘인 다이메티콘입니다.
유분 항목도 많습니다. 트라이에틸헥사노인, 하이드로제네이티드팜오일, 팜커넬오일, 팜오일, 베헤닉애씨드가 들어 있고, 제형을 잡는 베헤닐알코올과 바틸알코올이 함께 있습니다. 즉 피부 위에 막을 만들어 수분을 지키는 방향으로 설계된 처방입니다.
식물 추출물은 세 가지로 붉은토끼풀꽃추출물, 시호뿌리추출물, 육계나무껍질추출물입니다. 알파-글루칸올리고사카라이드와 아미노프로필다이메티콘도 목록에 있습니다. 보존제는 페녹시에탄올 하나입니다.
눈에 띄는 점이 하나 더 있습니다. 소듐하이알루로네이트가 아침 세럼 쪽 전성분에는 적혀 있지 않습니다. 히알루론산을 내세운 제품이지만, 성분표상 히알루론산이 들어 있는 것은 저녁 세럼 쪽입니다.
두 세럼 비교
| 구분 | 인필 세럼 | 풀 익스팬션 세럼 |
|---|---|---|
| 쓰는 때 | 저녁 | 아침 |
| 내용량 | 30ml (리필) | 30ml (리필) |
| 전성분 2번 | 다이프로필렌글라이콜 | 다이메티콘 |
| 히알루론산 | 소듐하이알루로네이트 (8번) | 표기 없음 |
| 유분·실리콘 | 거의 없음 | 다이메티콘, 팜 계열 오일 3종, 트라이에틸헥사노인 |
| 알코올 | 변성알코올 (3번) | 에탄올 (5번) |
| 식물 추출물 | 표기 없음 | 붉은토끼풀꽃, 시호뿌리, 육계나무껍질 |
| 보존제 | 페녹시에탄올, 소듐벤조에이트 | 페녹시에탄올 |
| 설계 방향 | 수분을 채우는 쪽 | 막을 만들어 지키는 쪽 |
'독자적으로 설계된 밤과 아침의 세럼이 효과적으로 함께 작용한다'는 설명이 왜 붙었는지가 성분표에서 보입니다. 밤에 수분을 넣고 아침에 덮는 구조입니다. 그래서 둘을 바꿔 쓰거나 한쪽만 쓰면 설계 의도와 어긋납니다.
사용량은 양쪽 모두 1펌핑
인필 세럼은 저녁 세안 후 또는 화장수로 피부를 정돈한 뒤, 디스펜서 1회 펌핑 분량을 덜어 얼굴 전체에 펴 바릅니다. 풀 익스팬션 세럼은 같은 방식으로 아침에 씁니다. 양쪽 모두 1펌핑입니다.
처음 개봉할 때는 내용물이 나올 때까지 디스펜서를 여러 번 눌러야 합니다. 내용물이 잘 나오지 않으면 용기를 디스펜서 입구 방향으로 기울이고 손바닥으로 바닥을 톡톡 두드리라고 안내되어 있습니다. 저온에 두면 잘 나오지 않을 수 있어, 그 경우에는 잠시 실온에 둔 뒤 쓰라고 적혀 있습니다. 겨울에 참고할 내용입니다.
교체할 때 어깨를 돌려야 하는 이유
리필 교체 순서가 네 단계로 적혀 있습니다. 먼저 캡을 분리하고 디스펜서의 어깨 부분을 잡고 시계 반대 방향으로 돌린 뒤 그대로 들어 올립니다. 다 쓴 용기에서 디스펜서를 분리하고, 새 리필 용기의 캡을 분리해 디스펜서를 장착합니다. 마지막으로 디스펜서가 장착된 리필 용기를 외용기에 넣고 시계 방향으로 '딸깍' 멈출 때까지 돌려 끼웁니다.
여기서 주의 문구가 하나 붙습니다. 디스펜서를 여닫을 때는 반드시 어깨 부분을 돌려야 하고, 실수로 윗부분을 돌리면 디스펜서를 사용할 수 없게 될 수 있다는 것입니다. 급하게 돌리다 펌프가 망가지는 경우를 막기 위한 안내입니다. 디스펜서가 원활하게 작동하지 않으면 새 본체를 구입하라고 되어 있으니, 수리로 되돌리기 어려운 부품이라고 보는 편이 맞습니다.
그 밖에 사용 기간 중에는 위생상 디스펜서를 용기에서 분리하지 말고, 쓰고 난 뒤에는 용기 입구를 닦고 커버 캡을 꼭 닫으라고 적혀 있습니다. 보관은 직사광선과 고온을 피합니다.
앞뒤 단계
두 세럼 모두 세안 후 또는 화장수 뒤에 들어갑니다. 화장수로는 시세이도 트리트먼트 소프너 150ml이 같은 브랜드 안의 선택지입니다. 세럼을 하나 더 겹치고 싶다면 시세이도 얼티뮨 파워라이징 세럼이 있고, 마지막 단계에 크림을 올린다면 시세이도 바이탈 퍼펙션 슈프림 크림 컨센트레이트 50g 쪽이 라인 안의 선택지입니다.
자주 묻는 질문
세트에 무엇이 들어 있나요?
비오퍼포먼스 인필 세럼(리필) 30ml과 비오퍼포먼스 풀 익스팬션 세럼(리필) 30ml 두 병입니다.
리필만 있으면 바로 쓸 수 있나요?
아닙니다. 상품 설명에 리필 상품의 경우 본체는 포함되어 있지 않다고 적혀 있습니다.
어느 쪽이 아침용인가요?
풀 익스팬션 세럼이 아침용, 인필 세럼이 저녁용입니다.
두 세럼이 같은 처방인가요?
아닙니다. 전성분 2번부터 다릅니다. 저녁용은 물과 보습제 중심이고, 아침용은 다이메티콘과 팜 계열 오일이 들어간 유분·실리콘 중심입니다.
히알루론산은 어느 쪽에 들어 있나요?
전성분 표기상 소듐하이알루로네이트는 저녁용 인필 세럼에 있습니다(8번). 아침용 풀 익스팬션 세럼 쪽에는 표기되어 있지 않습니다.
한 번에 얼마나 쓰나요?
양쪽 모두 디스펜서 1회 펌핑 분량입니다.
교체할 때 주의할 점은 무엇인가요?
디스펜서를 여닫을 때 반드시 어깨 부분을 돌려야 합니다. 윗부분을 돌리면 디스펜서를 사용할 수 없게 될 수 있다고 안내되어 있습니다.
내용물이 잘 안 나오면 어떻게 하나요?
용기를 디스펜서 입구 방향으로 기울이고 손바닥으로 바닥을 톡톡 두드립니다. 저온 때문이라면 잠시 실온에 둔 뒤 사용합니다.
