앞에서 루루룬 프레셔스 WHITE를 다뤘을 때, 그 제품은 일반 화장품이라 제조사가 말하는 '칙칙함'이 묵은 각질 이야기라고 정리했습니다. 그렇다면 진짜 미백 표기를 쓸 수 있는 제품은 어떤 것인가. 루루룬 약용 미백 아크네가 바로 그쪽인데, 이 제품은 표기부터 다릅니다. 패키지에 [의약부외품]이라고 적혀 있습니다.
제품 소개
루루룬 약용 미백 아크네는 1,920엔이고, 제조사는 이를 '붙이는 페이스 서플리먼트'로 소개합니다. 내세운 기능은 둘입니다. 여드름을 예방하는 쪽과, 햇볕으로 인한 기미·주근깨를 마는 쪽입니다. 사용 시간은 5분으로, 평소 손질에 더해 주 1~2회 쓰라고 적혀 있습니다. 매일 쓰는 마스크가 아니라는 지점이 루루룬의 다른 데일리 라인과 가맅니다.
유효성분이 둘 들어 있습니다
의약부외품은 일반 화장품과 달리 유효성분을 따로 표기합니다. 이 제품은 그 유효성분이 두 가지입니다.
| 유효성분 | 어떤 역할인가 |
|---|---|
| 트라넥삼산 | 제조사가 미백 유효성분으로 표기한 성분입니다. 아미노산인 라이신에서 유도된 구조로, 일본에서 미백 유효성분으로 인정된 쪽에 속합니다. |
| 글리시리진산디칼륨 | 항염증 유효성분으로 표기된 성분입니다. 감초 유래로, 일반 화장품에서는 다이포타슘글리시리제이트라는 이름으로 들어가는 것과 같은 성분입니다. |
여기서 한 가지 짚어 둘 것은 제조사가 적은 효과가 '예방'과 '방지'로 표현된다는 점입니다. 여드름을 예방하고, 햇볕으로 인한 기미·주근깨를 마는 쪽이지 이미 생긴 것을 없앤다는 표현은 아닙니다. 의약부외품이라는 분류가 허용하는 표현의 틀이 그렇게 정해져 있기 때문입니다.
전성분 표기 방식도 다릅니다
전성분을 보면 분류가 다르다는 것이 한눈에 드러납니다. 일반 화장품은 정제수부터 함량 순으로 나열하지만, 이 제품은 (유효성분)과 (기타 성분)을 나눠 적어 두었고, 정제수가 맨 끝에 옵니다. 성분명도 일본 의약부외품 표기 방식을 그대로 쓰고 있습니다. 글리세린이 농글리세린, 부틸렌글라이콜이 1,3-부틸렌글리콜, 포타슘하이드록사이드가 수산화칼륨으로 적혀 있습니다. 성분이 다른 것이 아니라 표기 관례가 다를 뿐이니, 다른 화장품과 비교할 때는 이 점을 알고 봐야 합니다.
보습 쪽은 제조사가 세라마이드3으로 표기하고 괄호로 세라마이드NP, N-스테아로일피토스핑고신을 붙여 두었습니다. 같은 성분을 세 가지 이름으로 쓴 셈인데, 구표기인 세라마이드3이 현행 명칭으로는 세라마이드NP에 해당합니다. 그 밖의 기타 성분에는 키위추출물, 뽕나무추출물, 찔레열매추출물, 작약추출물이 들어 있습니다. 시트는 착 달라붙는 고밀도 시트로, 천연 유래 소재라고 적혀 있습니다.
어떤 경우에 맞을까
여드름이 반복되는 편이고 동시에 해가 강한 계절의 기미·주근깨도 신경 쓰이는 경우, 일반 화장품 틀이 아니라 유효성분이 고시된 제품을 주 1~2회 얹고 싶은 경우에 맞습니다. 고민이 여드름보다 건조와 거칠거칠함 쪽이라면 같은 약용 라인의 루루룬 약용 보습 스킨 컨디션이 항염증 유효성분 하나만 넣은 민감 피부용이니 그쪽이 맞습니다. 묵은 각질로 인한 칙칙함을 일반 화장품 틀에서 다루고 싶다면 루루룬 프레셔스 WHITE (광채 스위치)가, 닦아내는 단계를 더하고 싶다면 루루룬 토너 패드 각질 OFF가 같은 자리에 있습니다.
붙이는 법
눈과 입 부분을 얼굴에 맞춰 밀착시키고 5분 정도 둔 뒤 떼어냅니다. 다른 루루룬 마스크가 5~10분인 것과 달리 이 제품은 5분이라고 단정해 두었습니다. 떼어낸 뒤에는 마스크를 접어 피부를 닦아내고 가볍게 두드려 흡수시킨 뒤, 유액이나 크림을 씁니다. 상처·습진·피부염·짓무름이 있는 부위에는 쓰지 않습니다. 패치 테스트 완료 표기가 있지만 제조사가 바로 뒤에 모든 분에게 피부 자극이 일어나지 않는다는 의미는 아니라고 덧붙여 두었습니다. 개봉 후에는 가능한 한 빨리 쓰고, 직사광선이 닿는 곳과 극단적으로 고온·저온인 곳은 피합니다.
자주 묻는 질문
일반 화장품과 어떻게 다른가요?
분류가 다릅니다. 이 제품은 패키지에 [의약부외품]이라고 적혀 있어 유효성분을 따로 표기하고, 그 유효성분에 해당하는 효과만 표현할 수 있습니다.
유효성분은 무엇인가요?
미백 유효성분으로 트라넥삼산, 항염증 유효성분으로 글리시리진산디칼륨 두 가지가 표기되어 있습니다.
이미 생긴 기미도 없애 주나요?
제조사가 적은 표현은 햇볕으로 인한 기미·주근깨를 '마는' 쪽이고, 여드름은 '예방'하는 쪽입니다. 이미 생긴 것을 없앤다는 표현은 아닙니다.
몇 분 붙이나요?
5분입니다. 평소 손질에 더해 주 1~2회 쓰라고 적혀 있어, 매일 쓰는 마스크가 아닙니다.
전성분 이름이 다른 제품과 다릅니다
일본 의약부외품 표기 방식을 그대로 써서 농글리세린, 1,3-부틸렌글리콜, 수산화칼륨 같은 이름이 나옵니다. 일반 화장품의 글리세린·부틸렌글라이콜·포타슘하이드록사이드와 같은 성분이며, 표기 관례만 다릅니다.
유효성분이 고시된 제품을 주 1~2회 얹는 자리를 찾고 있다면, 루루룬 약용 미백 아크네 제품 페이지에서 구성과 전성분을 확인해 보세요.
※ 성분·스펙 설명은 제조사 공식 표기를 기준으로 정리한 것이며, 특정 효과를 보증하지 않습니다. 패키지와 표기는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
